Miss Tic, Histoires de rencontres | Editions Lélia Mordoch | 2019
Plasticienne et poète, Miss Tic développe un univers pictural au pochoir qu’elle imprime sur les murs de Paris depuis 1985. Ce livre donne la parole à 43 personnes qui évoquent leur rencontre avec l’œuvre de l’artiste, devenue une figure incontournable et emblématique de l’art urbain.
Avec les interventions de Miss Tic et de 43 auteurs, anonymes, collectionneurs et personnalités dont Christophe, Jérôme Coumet, Jean Faucheur, Andréa Ferréol, Amélie Nothomb…
– Coordination éditoriale, interviews, rédaction et rewriting | Relecture et gestion des validations auprès de l’artiste et des 43 auteurs | Suivi et coordination des étapes de réalisation de l’ouvrage (96 pages) avec les artistes, les photographes, les auteurs, la graphiste et le distributeur, de la conception, la réalisation, la validation pour impression à la diffusion.
L’Atlas, Optical Graffiti | Editions Lélia Mordoch | 2018
Pour L’Atlas, toute lettre est une forme et toute forme est une lettre. L’artiste se fait d’abord un nom sur la scène graffiti dans les années 1990. Il concilie depuis un travail d’atelier et des interventions éphémères en milieu urbain dont il garde la trace en vidéo. Son œuvre se situe au croisement de l’histoire de l’écriture, de l’art minimal, de l’abstraction géométrique et de l’art optique.
Avec les interventions de L’Atlas, Lélia Mordoch et Sophie Pujas.
– Coordination éditoriale, rédaction de notices de présentation d’œuvres et rewriting | Vérification des éléments biographiques et chronologiques | Relecture et gestion des validations auprès de l’artiste et des auteurs | Suivi et coordination des étapes de réalisation de l’ouvrage (96 pages) avec l’artiste, les photographes, les auteurs et la graphiste, de la conception, la réalisation à la validation pour impression.
Alain Le Boucher, Luchrones | Editions Lélia Mordoch | 2018
Alain Le Boucher sculpte la lumière grâce à des partitions dont les instruments sont des lampes. Ses harmonies silencieuses de lumière combinent intensité, durée et position de chaque diode tandis qu’à la forme de ses sculptures se superposent les mouvements selon les rythmes créés avec des logiciels qu’il développe lui-même. Les ampoules à incandescence de ses débuts en 1980 ont laissé place aux LEDs qui ignorent l’obsolescence et permettent à ses œuvres de vivre indéfiniment.
Avec les interventions d’Alain Le Boucher, Lélia Mordoch et Christophe Averty.
– Coordination éditoriale, rédaction de notices de présentation d’œuvres et rewriting | Vérification des éléments biographiques et chronologiques | Supervision de la traduction en anglais | Relecture et gestion des validations auprès de l’artiste et des auteurs | Suivi et coordination des étapes de réalisation de l’ouvrage (96 pages) avec l’artiste, les photographes, les auteurs, le traducteur, l’éditrice et la graphiste, de la conception, la réalisation à la validation pour impression.
Horacio Garcia Rossi | Editions Lélia Mordoch | 2010
Horacio Garcia Rossi (1929–2012) apprivoise la lumière dans les années 1960, participe à l’aventure du GRAV (avec Julio Le Parc, François Morellet, Francisco Sobrino, Joël Stein et Yvaral), s’intéresse un temps aux possibilités plastiques du plexiglas dans les années 1970, puis se consacre en peinture à son domaine de prédilection : la couleur lumière.
Avec les interventions d’Horacio Garcia Rossi, Julio Le Parc, Danielle et François Morellet, Frank Popper, Lélia Mordoch et de critiques d’art.
– Coordination éditoriale et rewriting | Vérification des éléments biographiques et chronologiques | Relecture et gestion des validations auprès de l’artiste et de l’éditrice | Suivi et coordination des étapes de réalisation de l’ouvrage (120 pages) avec l’artiste, les photographes, l’éditrice et la graphiste, de la conception, la réalisation à la validation pour impression.
Is Art an Antidepressant? | Editions Lélia Mordoch | 2011
L’angoisse est-elle soluble dans l’art ? | Editions Lélia Mordoch | 2010
Rétrospective de 20 ans d’expositions à la galerie Lélia Mordoch (Paris, Miami).
Avec les interventions de Lélia Mordoch et Alin Avila.
– Coordination éditoriale, rewriting et relecture de l’ensemble des textes des deux éditions de l’ouvrage (français et anglais) | Collecte et recherche des textes (des cartons d’invitations et catalogues) et visuels des 145 expositions présentées à la galerie en 20 ans | Recensement exhaustif des artistes ayant participé aux 145 expositions et 66 foires depuis 20 ans | Vérification des éléments biographiques et chronologiques | Supervision de la traduction en anglais de la version américaine éditée l’année suivante | Suivi et coordination des étapes de réalisation de l’ouvrage (200 pages) avec la galeriste-éditrice, les auteurs, les photographes et la graphiste, de la conception, la réalisation à la validation pour impression.
Leigh Bowery | Editions area, arearevue)s( #4 | 2003
Styliste génial ou génie du style, nightclubber remarquable et remarqué, performer ou modèle pour Lucian Freud… Leigh Bowery (1961–1994) aura traversé la fin du XXe siècle comme un météore excentrique et fabuleux.
Avec les interventions de Sue Tilley, Nicola Bowery, Robert Violette, David Swindells, Fergus Greer, Nick Knight, Mireille Michel et Alin Avila.
– Coordination éditoriale, rédaction et rewriting de l’ensemble du dossier central (50 pages) de la revue | Supervision des traductions anglais/français | Enquêtes d’investigation et rencontres à Londres et depuis Paris | Collecte du matériel iconographique et gestion du prêt des œuvres photographiques | Relecture des textes (anglais/français) et gestion des validations auprès des auteurs et de l’éditeur avant impression.
